經殺子谷

唐代 • 陶翰

扶蘇秦帝子，舉代稱其賢。
百萬猶在握，可爭天下權。
束身就一劍，壯志皆棄捐。
塞下有遺蹟，千齡人共傳。
疏蕪盡荒草，寂歷空寒煙。
到此盡垂淚，非我獨潸然。

譯文：

想當年扶蘇公子輔佐着秦始皇，全天下的人都稱讚他賢明。那時他手握百萬雄兵，本可以與他人爭奪天下大權。

然而他卻束縛住自己，甘願引頸受劍，曾經的壯志豪情都被白白捨棄。

在這塞下之地還留存着相關的遺蹟，千百年來人們都在傳頌着他的故事。如今這裏一片稀疏荒蕪，滿眼都是荒草，四周寂靜冷落，只有寒冷的煙霧在空蕩地飄蕩。

來到此地的人都會忍不住落淚，並非只有我一人傷心哭泣啊。