秋山夕興

唐代 • 陶翰

山月松筱下，月明山景鮮。
聊爲高秋酌，復此清夜弦。
晤語方獲志，棲心亦彌年。
尚言興未逸，更理逍遙篇。

譯文：

在秋日的山中，山間的明月灑落在松樹與細竹之下，明亮的月光讓山中的景色顯得格外鮮明秀麗。

我姑且趁着這深秋的美好時光小酌幾杯，又在這清靜的夜晚撥弄琴絃。

我和友人暢快交談，正合我心意，我寄情山水、寧靜心神也已經很多年了。

即便如此，我還說興致尚未消散，打算再研讀那蘊含着逍遙自在之意的《逍遙遊》篇章。