喜鮑禪師自龍山至

唐代 • 劉長卿

故居何日下，春草欲芊芊。
猶對山中月，誰聽石上泉。
猿聲知後夜，花發見流年。
杖錫閒來往，無心到處禪。

譯文：

鮑禪師啊，你何時才從那故居龍山下來呢，如今這裏的春草都快要長得茂盛繁密了。

你還對着那山中的明月吧，可又有誰來聆聽石上清泉潺潺的聲響呢。

猿猴的啼叫聲彷彿讓我知曉了後半夜的靜謐，看到花朵綻放才驚覺歲月如流水般匆匆流逝。

你手持錫杖悠閒地來來往往，心境澄明，無論到哪裏都能體悟禪機。