代邊將有懷

唐代 • 劉長卿

少年辭魏闕，白首向沙場。
瘦馬戀秋草，徵人思故鄉。
暮笳吹塞月，曉甲帶胡霜。
自到雲中郡，於今百戰強。

譯文：

年輕的時候，我便辭別了京城，心懷壯志奔赴遠方。如今頭髮都已花白，卻依舊在這漫漫沙場上征戰。

我騎着的那匹瘦馬，總是眷戀着秋日裏稀疏的野草；而我這個在外征戰的人，心中無時無刻不在思念着故鄉。

每當夜幕降臨，胡笳聲伴隨着寒冷的月光悠悠傳來，那聲音好似一把把利刃，刺痛着我的心。清晨，我披掛的戰甲上還帶着胡地的寒霜，冰冷刺骨。

自從來到這雲中郡，到如今我已經身經百戰有餘。可這無數次的戰鬥，換來的卻不知是什麼，只留下滿心的疲憊和對故鄉深深的思念。