奉使至申州傷經陷沒

唐代 • 劉長卿

舉目傷蕪沒，何年此戰爭。
歸人失舊裏，老將守孤城。
廢戍山煙出，荒田野火行。
獨憐溮水上，時亂亦能清。

譯文：

我舉目四望，滿眼都是荒蕪破敗的景象，不禁悲從中來。真不知道是哪一年在這裏發生了慘烈的戰爭。

那些返鄉的人，已經找不到自己昔日的家園，只看到一片廢墟。而那些身經百戰的老將，如今只能孤獨地守護着這座殘破的孤城。

廢棄的營壘旁，山間的煙霧嫋嫋升起，彷彿在訴說着曾經的往事。荒蕪的田野上，野火肆意蔓延，燒盡了一切生機。

唯獨這溮水讓我心生憐惜，即使在這動盪不安的歲月裏，它依然清澈如故，不受這世間戰亂的影響。