重推後卻赴嶺外待進止寄元侍郎

唐代 • 劉長卿

卻訪巴人路，難期國士恩。
白雲從出岫，黃葉已辭根。
大造功何薄，長年氣尚冤。
空令數行淚，來往落湘沅。

譯文：

我又要踏上前往嶺外巴人居住之地的路途，難以再期望得到朝中那些有識之士的賞識和恩遇。
那白雲悠悠地從山峯中飄出，枯黃的樹葉早已脫離了樹根。
上天造化弄人，對我如此薄情，這麼多年過去了，我心中依然滿是冤屈之氣。
只白白地讓我流下幾行傷心的淚水，這淚水隨着我奔波的腳步，灑落在湘水和沅水之間。