送營田判官鄭侍御赴上都

唐代 • 劉長卿

上國三千里，西還及歲芳。
故山經亂在，春日送歸長。
曉奏趨雙闕，秋成報萬箱。
幸論開濟力，已實海陵倉。

譯文：

你要前往那遠在三千里之外的京城，趁着這一年中美好的春光西歸。
故鄉的山巒歷經戰亂依然存在，在這春日裏我爲你送別，離情悠長。
清晨你將趕赴朝廷的宮殿奏事，待到秋天莊稼成熟，要上報那堆滿萬箱的豐收景象。
希望你能向朝廷講述自己經世濟民的才力，如今那海陵的糧倉想必已經儲滿了糧食。