送青苗鄭判官歸江西

唐代 • 劉長卿

三苗餘古地，五稼滿秋田。
來問周公稅，歸輸漢俸錢。
江城寒背日，湓水暮連天。
南楚凋殘後，疲民賴爾憐。

譯文：

在那有着古老歷史的三苗故地，秋季的田野裏各種莊稼都已成熟，一片豐收景象。

你來到這裏問詢青苗法的相關稅賦事宜，之後又要回去上繳從百姓那裏徵收來的賦稅。

寒冷的江城背對着太陽，顯得格外冷清，傍晚時分，湓水與天際相連，水天相接，一片蒼茫。

如今南楚之地歷經戰亂、災禍等變得殘破不堪，那些疲憊困苦的百姓只能依靠你去憐惜關懷了。