少年行

唐代 • 劉長卿

射飛誇侍獵，行樂愛聯鑣。
薦枕青蛾豔，鳴鞭白馬驕。
曲房珠翠合，深巷管絃調。
日晚春風裏，衣香滿路飄。

譯文：

那些年少的公子們，以能在狩獵時射中飛鳥而自誇，他們喜歡並轡而行，一同尋歡作樂。

他們身邊有着容貌豔麗的女子侍奉，騎在駿馬上得意地揮着馬鞭，那白馬也顯得格外神氣。

他們在裝飾華美的內室裏，與佩戴着珠翠的女子相聚在一起，在幽深的巷子裏，管絃樂器奏響着悅耳的曲調。

到了傍晚，春風輕拂，他們身上散發的衣香在整條路上飄散開來。