雜詠八首上禮部李侍郎 春鏡

唐代 • 劉長卿

寶鏡凌曙開，含虛淨如水。
獨懸秦臺上，萬象清光裏。
豈慮高鑑偏，但防流塵委。
不知娉婷色，回照今何似。

譯文：

清晨時分，那珍貴的鏡子被打開，它內裏空明澄澈，宛如平靜的清水一般。
這鏡子獨自高掛在秦臺上，世間萬物都映照在它那清澈明亮的光輝之中。
哪裏需要擔憂這高明的鏡子會有偏差呢，只需要提防它被飛揚的塵土所覆蓋。
不知道曾經那美麗動人的容顏，在這鏡子的映照下，如今又會是什麼模樣。