题灵祐和尚故居

唐代 • 刘长卿

叹逝翻悲有此身，禅房寂寞见流尘。
多时行径空秋草，几日浮生哭故人。
风竹自吟遥入磬，雨花随泪共沾巾。
残经窗下依然在，忆得山中问许询。

译文：

唉，感慨他人逝去，转而悲叹自己这尚存之身。走进禅房，里面一片寂静，只见飞扬的尘土。

长久以来，他走过的小径上，如今已空留秋草。短暂如白驹过隙的人生里，没几日便听闻故人离世，忍不住悲声痛哭。

风吹着竹子发出的声响，仿佛遥远传来的磬声，似在独自低吟。那飘落的花瓣，就像我伤心的泪水，一同打湿了我的衣巾。

窗下那些残破的经书依旧还在，这让我回忆起往昔在山中与灵祐和尚，就像当年支遁与许询那般谈玄论道的情景。