弄白鷗歌

唐代 • 劉長卿

泛泛江上鷗，毛衣皓如雪。
朝飛瀟湘水，夜宿洞庭月。
歸客正夷猶，愛此滄江閒白鷗。

譯文：

江面上，一羣白鷗自由自在地浮游着，它們身上的羽毛潔白得就像雪一樣。白天，它們朝着瀟湘的水域展翅高飛；夜晚，便在洞庭那明亮的月色下棲息。而我這個歸鄉的旅人此刻正猶豫不決、徘徊不前，內心深深喜愛着這滄江之上閒適自在的白鷗啊。