詠史十一首 九

唐代 • 李華

蜀主相諸葛，功高名亦尊。
驅馳千萬衆，怒目瞰中原。
曹伯任公孫，國亡身不存。
社宮久蕪沒，白鴈猶飛翻。
勿言君臣合，可以濟黎元。
爲蜀諒不易，如曹難復論。

譯文：

蜀漢君主劉備拜諸葛亮爲丞相，諸葛亮功勞卓著，聲名也極爲尊崇。他驅使指揮着千軍萬馬，怒目注視着中原地區，一心想要興復漢室。

反觀曹魏末代君主曹奐，將政權託付給了司馬昭（這裏“公孫”或許有誤，結合歷史推測應指司馬氏勢力 ），最終導致國家滅亡，自己也失去了原有的地位和尊嚴。那曾經祭祀土神和穀神的社稷壇和宮殿，早已荒蕪湮沒，只有白色的大雁還在空中翻飛。

不要輕易說只要君臣能夠精誠合作，就可以救助天下百姓。諸葛亮輔佐蜀漢，想要實現興復漢室、拯救蒼生的目標實在是困難重重；而像曹奐這樣的遭遇，就更不必多提其中的無奈和悲哀了。