詠史十一首 十

唐代 • 李華

六國韓最弱，末年尤畏秦。
鄭生爲韓計，且欲疲秦人。
利物可分社，原情堪滅身。
咸陽古城下，萬頃稻苗新。

譯文：

在戰國時期的六個諸侯國中，韓國是最爲弱小的，到了它臨近滅亡的那幾年，就更加畏懼秦國的強大勢力了。

有個叫鄭國的人，他爲韓國想出了一條計策，打算讓秦國大興水利工程，以此來消耗秦國的人力、物力和財力，使他們沒有精力去攻打韓國。

從功利的角度來看，鄭國的這個計謀如果成功實施，確實有可能對韓國有利，甚至可以讓韓國避免滅亡的命運，保全國家社稷。然而，要是從秦國的立場去分析這件事情的話，鄭國的行爲就是在損害秦國的利益，他很可能會因此而丟掉性命。

如今，在當年秦國都城咸陽的古城牆之下，呈現出一派生機勃勃的景象，那一望無際的田地裏，千萬頃的稻苗正在茁壯成長，綠油油的一片。這些水利工程雖然最初是鄭國爲了疲秦而提出修建的，但最終卻也實實在在地造福了這片土地和百姓。