宿大通和尚塔敬贈如上人兼呈常孫二山人

唐代 • 崔曙

支公已寂滅，影塔山上古。
更有真僧來，道場救諸苦。
一承微妙法，寓宿清淨土。
身心能自觀，色相了無取。
森森松映月，漠漠雲近戶。
嶺外飛電明，夜來前山雨。
然燈見棲鴿，作禮聞信鼓。
曉霽南軒開，秋華淨天宇。
願言出世塵，謝爾申及甫。

譯文：

支公（高僧）已然圓寂，他的靈塔在山上歷經悠悠歲月。
如今又有真正的高僧來到這裏，在道場中拯救衆生脫離各種苦難。
我有幸承接了這微妙的佛法，暫時寄宿在這清淨的佛地。
我能夠自我觀照身心，對於外在的形象和表象全然不執着。
那茂密的松林映襯着明月，漠漠的雲朵似乎靠近了門戶。
山嶺之外閃電明滅，夜裏前山降下了一場雨。
點亮燈盞，能看見棲息的鴿子，行禮的時候聽聞了寺院報時的鼓聲。
清晨雨過天晴，南面的軒窗打開，秋天的美景淨化了天空。
我衷心希望能夠超脫塵世，告別像申伯、仲山甫那樣的塵世賢達之人。