奉試明堂火珠

唐代 • 崔曙

正位開重屋，凌空出火珠。
夜來雙月滿，曙後一星孤。
天淨光難滅，雲生望欲無。
遙知太平代，國寶在名都。

譯文：

在那巍峨的明堂之上，正位之處建造起層層疊疊的宮殿樓閣。一顆火珠高高地矗立在空中，顯得格外引人注目。

到了夜晚時分，這火珠散發的光芒與天上的月亮交相輝映，就好像天空中有兩輪圓滿的月亮一樣。而當黎明的曙光出現之後，月亮漸漸隱去，這火珠就獨自閃耀着，宛如天際中一顆孤獨的星星。

在晴朗無雲的日子裏，火珠的光芒明亮且難以熄滅，持續地散發着耀眼的光輝。可一旦天空中湧起了雲朵，這火珠的光芒就好像要被遮住，幾乎看不見了。

我遠遠就能想到，在這太平盛世裏，像明堂火珠這樣的國寶，就安放在這繁華的都城之中，它不僅是一件珍貴的器物，更是國家昌盛、太平的象徵啊。