洛出書

唐代 • 蕭昕

海內昔凋瘵，天網斯浡潏。
龜靈啓聖圖，龍馬負書出。
大哉明德盛，遠矣彝倫秩。
地敷作乂功，人免爲魚恤。
既彰千國理，豈止百川溢。
永賴至於今，疇庸未雲畢。

譯文：

在過去，天下百姓陷入困苦疲病的境地，社會的秩序就像洶湧翻騰的水流，一片混亂無序。

此時，神龜展現出它的靈異，開啓了那蘊含着聖明之道的圖讖；神奇的龍馬揹負着天賜之書浮出水面。

啊，這是多麼偉大啊！帝王那光明美好的德行如此隆盛，而那由來已久的社會倫理綱常也因此變得井然有序。

大地因爲這祥瑞之兆，展現出了可以讓人們得以治理與建設的基礎，人們也不必再擔憂會遭遇洪水肆虐、淪爲魚鱉食物的災難。

這不僅彰顯了能夠讓衆多國家都實現大治的道理，其意義又怎止是避免了百川氾濫成災呢？

從那時起一直到如今，我們始終依賴着這份天賜的福澤。而對於這種偉大功績的酬謝和銘記，到現在都還遠遠沒有結束。