送卢少府使入秦

唐代 • 孟浩然

楚关望秦国，相去千里余。
州县勤王事，山河转使车。
祖筵江上列，离恨别前书。
愿及芳年赏，娇莺二月初。

译文：

站在楚国的关隘遥望着秦国，两地相距足有一千多里远。
你在州县勤勉地为君王的事务操劳，一路要翻山越岭转动着使者的车马前行。
我们在江边安排了饯别宴，离别的愁绪在分别前就写在了信笺之上。
希望你能趁着这美好的年纪尽情赏玩，在二月初去聆听娇莺的啼鸣。