送盧少府使入秦

唐代 • 孟浩然

楚關望秦國，相去千里餘。
州縣勤王事，山河轉使車。
祖筵江上列，離恨別前書。
願及芳年賞，嬌鶯二月初。

譯文：

站在楚國的關隘遙望着秦國，兩地相距足有一千多里遠。
你在州縣勤勉地爲君王的事務操勞，一路要翻山越嶺轉動着使者的車馬前行。
我們在江邊安排了餞別宴，離別的愁緒在分別前就寫在了信箋之上。
希望你能趁着這美好的年紀盡情賞玩，在二月初去聆聽嬌鶯的啼鳴。