與張折衝遊耆闍寺

唐代 • 孟浩然

釋子彌天秀，將軍武庫才。
橫行塞北盡，獨步漢南來。
貝葉傳金口，山樓作賦開。
因君振嘉藻，江楚氣雄哉。

譯文：

這寺廟裏的高僧，那可是天下出類拔萃的人物；而將軍您呢，就如同武庫一般，滿藏着卓越的才略。

將軍您在塞北的戰場上縱橫馳騁，攻無不克，那戰績可謂輝煌至極。如今您從北方來到漢南，也是無人能及、獨一無二。

高僧在寺中誦讀着用貝葉書寫的佛經，那可是佛祖金口所傳的智慧；而將軍您登上山樓，文思泉湧，揮筆賦詩作文章。

因爲有你們這樣才華橫溢的人，一展如此美好的辭藻，讓這江楚之地都顯得氣勢雄渾、生機勃勃啦。