赴京途中遇雪

唐代 • 孟浩然

迢遞秦京道，蒼茫歲暮天。
窮陰連晦朔，積雪滿山川。
落雁迷沙渚，飢烏集野田。
客愁空佇立，不見有人煙。

譯文：

在這前往遙遠秦地京城的道路上，天色漸漸昏暗，眼前的景象一片蒼茫，道路彷彿隱匿在了傍晚的天色之中。

這極其陰冷的天氣，從月終一直延續到了月初，始終不見晴朗。皚皚的積雪堆滿了山川大地，整個世界彷彿都被冰雪覆蓋。

失羣的大雁在紛紛揚揚的大雪中迷失了方向，找不到那可以棲息的沙渚；飢餓的烏鴉聚集在荒蕪的野田之上，徒勞地尋找着食物。

我這個遠遊的旅人滿懷愁緒，獨自呆呆地站立在這冰天雪地之中，極目四望，卻看不到一處有人居住的跡象。