涼州詞 二

唐代 • 孟浩然

異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關山月，思殺邊城遊俠兒。

譯文：

在這異地他鄉聽到的音樂，總是讓人滿心悲慼，那羌笛和胡笳啊，就不要再吹奏了。
我靜靜地坐着，凝望着今晚這關隘山川上的明月，這月色勾起了多少情思，簡直要讓這邊城的遊俠兒們愁斷腸了。