古風 三十二

唐代 • 李白

蓐收肅金氣，西陸弦海月。
秋蟬號階軒，感物憂不歇。
良辰竟何許，大運有淪忽。
天寒悲風生，夜久衆星沒。
惻惻不忍言，哀歌逮明發。

譯文：

秋神蓐收掌管着肅殺的金氣，秋天時節，如弦般的月亮高掛在西方的天空。
秋蟬在臺階和軒廊邊哀號，我觸景生情，憂愁連綿不絕。
這美好的時光究竟在哪裏呢？人生的命運如同滄海桑田，瞬息之間就可能發生變化。
天氣寒冷，悲涼的風呼呼地颳着，夜深了，衆多的星星也漸漸隱沒。
我的內心悲痛不已，不忍心開口訴說，只能用哀傷的歌聲一直唱到天亮。