塞下曲六首 五

唐代 • 李白

塞虜乘秋下，天兵出漢家。
將軍分虎竹，戰士臥龍沙。
邊月隨弓影，胡霜拂劒花。
玉關殊未入，少婦莫長嗟。

譯文：

北方的敵虜趁着秋季草肥馬壯的時候前來侵犯，大唐的軍隊就像天兵一樣出征迎敵。

將軍接過了象徵着軍事指揮權的虎符，奔赴前線，戰士們則在茫茫的龍沙之地嚴陣以待。

邊塞的明月伴隨着戰士拉弓的身影，胡地的寒霜輕輕拂過鋒利劍刃上的花紋。

將士們還遠沒有班師進入玉門關呢，家中的少婦啊，你就別總是哀怨嘆息啦。