元丹丘歌

唐代 • 李白

元丹丘，愛神仙。朝飲潁川之清流，暮還嵩岑之紫煙，三十六峯長周旋。
長周旋，躡星虹，身騎飛龍耳生風，
橫河跨海與天通，我知爾遊心無窮。

譯文：

元丹丘啊，你癡迷於神仙之道。清晨，你品嚐着潁川清澈的流水；傍晚，你回到嵩山那繚繞着紫色煙霧的地方，整天都在嵩山的三十六座奇峯間徘徊流連。

你就這樣長久地在這山水間周旋，彷彿能腳踏星與虹，身跨飛龍，耳邊生風，自由馳騁。

你能橫跨江河、越過大海，與天相通。我知道你這遨遊之心永無止境。