橫江詞六首 四

唐代 • 李白

海神來過惡風回，浪打天門石壁開。
浙江八月何如此，濤似連山噴雪來。

譯文：

大海之神興風作浪地來臨，狂風呼嘯着席捲而過，巨大的海浪兇猛撲向天門山，彷彿要把那石壁轟然劈開。

人們常說浙江八月的錢塘江潮壯觀，可和這橫江的風浪比起來又算得了什麼呢？你看那橫江的浪濤，就像連綿起伏的山巒，帶着如噴雪般的白色浪沫，洶湧澎湃地奔騰而來。