贈韋侍御黃裳二首 二

唐代 • 李白

見君乘驄馬，知上太山道。
此地果摧輪，全身以爲寶。
我如豐年玉，棄置秋田草。
但勖冰壺心，無爲嘆衰老。

譯文：

我看到你騎着毛色青白相間的駿馬，就知道你要前往泰山道。

這一路上道路艱險，就像這泰山道一樣容易讓車輪損毀，你要以保全自身爲最重要的事。

我就如同那豐收年景裏的美玉，卻被像秋天田地裏的雜草一樣棄置不用。

但你要勉勵自己保持冰清玉潔的心境，不要爲衰老而嘆息。