贈錢徵君少陽

唐代 • 李白

白玉一杯酒，綠楊三月時。
春風餘幾日，兩鬢各成絲。
秉燭唯須飲，投竿也未遲。
如逢渭水獵，猶可帝王師。

譯文：

在這陽春三月，楊柳依依的時節，我和你錢少陽君手持白玉杯，共飲美酒。

春風還能吹拂幾日呢？咱們兩人的雙鬢都已經漸漸生出白髮。

人生時光有限，就該像古人說的那樣，秉燭夜遊盡情飲酒作樂，就算現在歸隱江湖，拿起釣竿去釣魚，也不算太遲。

你看那姜子牙，當年在渭水之濱垂釣，後來遇到周文王出去打獵，就得到了賞識，最終成爲帝王之師。你也說不定會有這樣的機遇呀。