寄上吴王三首 一

唐代 • 李白

淮王爱八公，携手绿云中。
小子忝枝叶，亦攀丹桂丛。
谬以词赋重，而将枚马同。
何日背淮水，东之观土风。

译文：

当年淮南王刘安喜爱八位贤能之士，他们一同携手漫步在绿树浓荫之中。我呀，很惭愧自己作为李家宗室的后代，也像攀附上了丹桂树丛一样，有机会置身于贤才之列。

我其实才能有限，却错误地因为词赋受到看重，还被看作是和枚乘、司马相如那样的大文学家相提并论的人物。

我什么时候能离开这淮水之畔，向东前往您那里，去观赏当地的风土人情呢。