寄上吳王三首 一

唐代 • 李白

淮王愛八公，攜手綠雲中。
小子忝枝葉，亦攀丹桂叢。
謬以詞賦重，而將枚馬同。
何日背淮水，東之觀土風。

譯文：

當年淮南王劉安喜愛八位賢能之士，他們一同攜手漫步在綠樹濃蔭之中。我呀，很慚愧自己作爲李家宗室的後代，也像攀附上了丹桂樹叢一樣，有機會置身於賢才之列。

我其實才能有限，卻錯誤地因爲詞賦受到看重，還被看作是和枚乘、司馬相如那樣的大文學家相提並論的人物。

我什麼時候能離開這淮水之畔，向東前往您那裏，去觀賞當地的風土人情呢。