送裴十八圖南歸嵩山二首 二

唐代 • 李白

君思潁水綠，忽復歸嵩岑。
歸時莫洗耳，爲我洗其心。
洗心得真情，洗耳徒買名。
謝公終一起，相與濟蒼生。

譯文：

你思念着潁水那片翠綠的景色，忽然間就要回到嵩山去了。
你回去的時候可別像許由那樣到潁水邊洗耳朵呀，而是要爲我好好地洗滌自己的內心。
洗滌內心能夠讓人獲得真誠的情感，而僅僅洗耳朵不過是沽名釣譽罷了。
就像當年的謝安一樣，最終還是會出山有所作爲，咱們將來一起去救助天下的百姓。