对酒忆贺监二首 二

唐代 • 李白

狂客归四明，山阴道士迎。
敕赐镜湖水，为君台沼荣。
人亡余故宅，空有荷花生。
念此杳如梦，凄然伤我情。

译文：

贺知章这位狂放不羁的老人家回到了四明山，山阴的道士们都出来热情迎接他。皇帝下令把镜湖的水赏赐给他，让这湖水装点他的亭台池沼，增添荣耀。

如今贺知章已经离世，只留下他曾经住过的旧宅，宅边空荡荡的，只有那荷花还在寂寞地开放。一想到这些，往事就像一场遥远而虚幻的梦，我的心中不禁涌起一阵凄凉，哀伤之情难以抑制。