题江夏修静寺

唐代 • 李白

我家北海宅，作寺南江滨。
空庭无玉树，高殿坐幽人。
书带留青草，琴堂幂素尘。
平生种桃李，寂灭不成春。

译文：

我家原来在北海的住宅，如今已经变成了位于南江江畔的寺庙。
空荡荡的庭院里再也没有曾经那美好的树木，高高的佛殿中坐着幽静修行的僧人。
庭院中那像书带草一样的青草依旧留存，曾经的琴堂如今已布满了白色的灰尘。
往昔这里种满了桃李，如今一切归于寂灭，再也没有了那生机勃勃的春日景象。