長信宮

唐代 • 李白

月皎昭陽殿，霜清長信宮。
天行乘玉輦，飛燕與君同。
別有歡娛處，承恩樂未窮。
誰憐團扇妾，獨坐怨秋風。

譯文：

皎潔的月光灑在昭陽殿上，給它披上一層銀紗；寒霜冷冷地籠罩着長信宮，透着無盡的淒涼。

皇帝坐着華麗的玉輦出行，美人趙飛燕緊緊陪伴在君王身旁。

皇宮中另有一處充滿歡聲笑語的地方，那裏的寵妃正享受着皇帝的恩寵，歡樂無窮無盡。

可又有誰會憐憫我這個如同團扇一般被棄置的女子呢？只能孤獨地坐着，哀怨這肅殺的秋風。