郡樓春燕

唐代 • 韋應物

衆樂雜軍鞞，高樓邀上客。
思逐花光亂，賞餘山景夕。
爲郡訪凋瘵，守程難損益。
聊假一杯歡，暫忘終日迫。

譯文：

郡城的樓閣裏舉辦着春日宴會，軍中的各種樂器歡快地演奏着，熱鬧非凡。我在這高樓上邀請來了尊貴的客人。

我的思緒隨着那爛漫的花光四處飄散，彷彿也變得雜亂無章。宴會的觀賞活動結束，不知不覺山間已經籠罩在夕陽的餘暉裏。

我身爲郡守，要去探訪百姓的疾苦。這郡守的職責和既定的行程難以隨意更改或增減。

我也只能暫且借這一杯美酒帶來的歡樂，暫時忘卻整日被政務逼迫的壓力和煩惱。