郡斋赠王卿

唐代 • 韦应物

无术谬称简，素餐空自嗟。
秋斋雨成滞，山药寒始华。
濩落人皆笑，幽独岁逾赊。
唯君出尘意，赏爱似山家。

译文：

我实在没什么本事，却谬居这一官职，只能白白地吃着俸禄，为此独自叹息。

秋雨绵绵，滞留在这郡斋之中，山中的药草到了寒冷时节才刚刚开花。

我这样落魄失意，遭人耻笑，独自一人度过了漫长岁月。

只有您怀有超脱尘世的心意，对这一切的欣赏喜爱就如同隐居山林的人一般。