賦得鼎門送盧耿赴任

唐代 • 韋應物

名因定鼎地，門對鑿龍山。
水北樓臺近，城南車馬還。
稍開芳野靜，欲掩暮鍾閒。
去此無嗟屈，前賢尚抱關。

譯文：

這座城門之所以得名，是因爲這裏是當年周公定鼎之地，城門正對着那像是被開鑿過的龍山。

洛水北面的樓臺離這兒很近，城南則是來來往往的車馬行人。

放眼望去，郊外的芳野漸漸開闊，寧靜悄然瀰漫開來；黃昏漸近，晚鐘悠悠響起，彷彿也帶着幾分閒適。

你這次前去赴任，不要因爲可能遭遇的委屈而嘆息啊，古代那些賢能之士，也曾經擔任過守關這樣平凡的職務呢。