送颜司议使蜀访图书

唐代 • 韦应物

轺驾一封急，蜀门千岭曛。
讵分江转字，但见路缘云。
山馆夜听雨，秋猿独叫群。
无为久留滞，圣主待遗文。

译文：

你乘坐着轻便的马车，带着紧急的使命匆匆出发，前往那蜀地的门户。此时，夕阳西下，蜀地的千万重山岭都笼罩在一片昏暗的余晖之中。

在这行程里，难以分辨江水是不是如同文字般婉转流淌，只看到那道路仿佛沿着云朵蜿蜒伸展。

夜晚，你在山间的馆舍里静静聆听着淅淅沥沥的雨声，秋天的猿猴独自哀鸣，呼唤着它的同伴。

可不要在那里长久地停留耽搁呀，圣明的君主正急切地盼望着你访求到的那些古代遗留下来的珍贵文献呢。