酬令狐司录善福精舍见赠

唐代 • 韦应物

野寺望山雪，空斋对竹林。
我以养愚地，生君道者心。

译文：

在那幽静的野外寺庙中，我凝望着山间皑皑的白雪；空荡荡的书斋里，我独自面对着翠绿的竹林。

我把这里当作培养自己愚钝心性、远离世俗纷扰的地方，没想到这样的环境竟也引发了你这位有道之人内心对宁静、对自然的感悟之心。