答裴處士

唐代 • 韋應物

遺民愛精舍，乘犢入青山。
來署高陽裏，不遇白衣還。
禮賢方化俗，聞風自款關。
況子逸羣士，棲息蓬蒿間。

譯文：

那些前朝遺留下來的隱士喜愛這精緻的房舍，他們坐着牛車進入青山之中隱居。

裴處士你來到這名叫高陽裏的地方探訪，卻沒能見到要拜訪的人，只能空着手回去。

如今當政者尊崇賢才才能教化世俗，聽聞賢才的美名人們自然會主動前來投效。

何況你是超出常人的賢士，卻隱居在雜草叢生的簡陋之地。