有所思

唐代 • 韦应物

借问堤上柳，青青为谁春。
空游昨日地，不见昨日人。
缭绕万家井，往来车马尘。
莫道无相识，要非心所亲。

译文：

我忍不住询问堤岸上的柳树啊，你这般郁郁葱葱，到底是为谁迎来这美好的春光呢？

我漫无目的地重游着昨日曾经来过的地方，然而却再也看不到昨日一同在这里的那个人了。

周围是那密密麻麻如织的千家万户，道路上车马川流不息，扬起阵阵尘埃。

不要说这里没有我认识的人，可即便认识，也并非是我内心深处真正亲近的那个人啊。