授衣還田裏

唐代 • 韋應物

公門懸甲令，澣濯遂其私。
晨起懷愴恨，野田寒露時。
氣收天地廣，風悽草木衰。
山明始重疊，川淺更逶迤。
煙火生閭里，禾黍積東菑。
終然可樂業，時節一來斯。

譯文：

官府頒佈了允許官員休假回家的命令，我得以回家洗滌衣衫，處理個人事務。

清晨起牀，心中滿是傷感遺憾之情，此時田野正籠罩在寒露之中。

秋氣收斂，天地顯得更加開闊；寒風淒冷，草木漸漸衰敗。

山巒在秋光中顯得格外清晰，重重疊疊；河川水淺，蜿蜒曲折地流淌着。

村落裏升起了裊裊炊煙，東邊的田地裏堆積着豐收的莊稼。

我最終覺得在這裏安居樂業是很快樂的事，每到合適的時節就會回到這片田園。