善福寺閣

唐代 • 韋應物

殘霞照高閣，青山出遠林。
晴明一登望，瀟灑此幽襟。

譯文：

那快要消散的晚霞，柔和的光芒灑在高高的樓閣之上，將樓閣映照得一片絢爛。遠處的青山，從那茂密的樹林盡頭緩緩地探出頭來，在晚霞的映襯下，顯得格外清幽。

在這晴朗的日子裏，我登上樓閣極目遠望。眼前的美景讓我的胸懷一下子變得開闊而自在，所有的塵世紛擾都被拋到了九霄雲外，只覺瀟灑愜意。