詠瑠璃

唐代 • 韋應物

有色同寒冰，無物隔纖塵。
象筵看不見，堪將對玉人。

譯文：

這首詩的意思是：這琉璃呀，它有着如同寒冰一般的色澤，純淨而清透，內部沒有一絲雜質，好像沒有什麼東西能阻隔那纖塵般的微小之物。它被擺放在華麗的筵席上時，似乎與周圍環境融爲一體，讓人幾乎難以察覺到它的存在。這麼美妙的琉璃，正適合拿來與那如玉般美好的人兒相互映襯呢。