烟际钟

唐代 • 韦应物

隐隐起何处，迢迢送落晖。
苍茫随思远，萧散逐烟微。
秋野寂云晦，望山僧独归。

译文：

那隐隐约约的钟声，是从什么地方传出来的呢？它悠悠远远地，伴随着西下的落日余晖飘散开来。

这钟声在苍茫的氛围中，勾起人们悠远的思绪，它如那轻烟般，逐渐消散，变得越来越微弱。

秋天的原野寂静无声，阴云笼罩，显得晦暗不明。远远望去，只见一位僧人正独自朝着山峦的方向归去。