王母歌

唐代 • 韋應物

衆仙翼神母，羽蓋隨雲起。
上游玄極杳冥中，下看東海一杯水。
海畔種桃經幾時，千年開花千年子。
玉顏眇眇何處尋，世上茫茫人自死。

譯文：

衆多的神仙像羽翼一樣護衛着西王母，那羽飾的車蓋隨着雲朵升騰而起。
西王母向上遨遊在高遠深邃、幽昧難測的天空之中，向下俯瞰，東海就如同小小的一杯水。
西王母在海邊種植桃樹已經過了多長時間啊，桃樹千年纔開花，千年才結果。
西王母那美好的容顏渺遠難尋，而這世間的人們卻在茫茫然中不斷地生生死死。