云南曲

唐代 • 刘湾

百蛮乱南方，群盗如猬起。
骚然疲中原，征战从此始。
白门太和城，来往一万里。
去者无全生，十人九人死。
岱马卧阳山，燕兵哭泸水。
妻行求死夫，父行求死子。
苍天满愁云，白骨积空垒。
哀哀云南行，十万同已矣。

译文：

南方众多的少数民族发生动乱，一群群盗贼像刺猬般纷纷涌起。
中原地区被搅得动荡不安、疲惫不堪，从这时起便开始了无休止的征战。
从白门到太和城，往返路程长达一万里。
前去征战的人没有能保全性命的，十个人里有九个都会死去。
北方岱地的战马横卧在阳山，燕地的士兵在泸水边悲哭。
妻子们四处奔走寻找死去的丈夫，父亲们四处奔波寻找死去的儿子。
天空中布满了哀愁的乌云，空旷的营垒里堆积着累累白骨。
那些哀伤地前往云南征战的士兵啊，十万之众都已命丧他乡了。