春園家宴

唐代 • 張謂

南園春色正相宜，大婦同行少婦隨。
竹裏登樓人不見，花間覓路鳥先知。
櫻桃解結垂檐子，楊柳能低入戶枝。
山簡醉來歌一曲，參差笑殺郢中兒。

譯文：

在這春意正濃的時節，南園的景色美不勝收，十分宜人。大媳婦帶着小媳婦一同出門，前往南園赴家宴，小媳婦緊緊跟在大媳婦身後。

她們走進那片翠綠的竹林，沿着小徑登上樓閣，從外面根本看不到她們的身影。在繁花似錦的花叢中尋找前行的道路，或許連鳥兒都比她們更清楚這些隱祕的路徑呢。

看那櫻桃樹上，一顆顆櫻桃已經長得飽滿，沉甸甸地垂落在屋檐邊，彷彿是一串串精美的裝飾。楊柳的枝條輕柔地低垂着，甚至都伸進了屋子裏面。

這熱鬧美好的場景，讓人如同晉朝的山簡一般沉醉其中。主人家帶着幾分醉意，興致勃勃地放聲高歌。這歡快的歌聲和熱鬧的氛圍，引得周圍的人都開懷大笑，就像當年楚國郢都那些被美妙歌聲感染的人們一樣。