哭護國上人

唐代 • 張謂

昔喜三身淨，今悲萬劫長。
不應歸北斗，應是向西方。
舍利衆生得，袈裟弟子將。
鼠行殘藥碗，蟲網舊繩牀。
別起千花塔，空留一草堂。
支公何處在，神理竟茫茫。

譯文：

過去，我滿心歡喜於護國上人修得三身清淨，達到了超凡的境界。可如今，卻爲他離世後進入漫長無盡的輪迴而悲痛萬分。

我本不該認爲他的靈魂歸向了北斗星所象徵的天界，想來他應該是去往了西方的極樂世界。

他圓寂後留下的舍利，被衆多信徒所獲得，視爲珍寶；那象徵着他修行的袈裟，也由他的弟子們鄭重地收藏傳承。

如今，他曾居住的地方一片淒涼。老鼠在他用過的藥碗旁跑來跑去，藥碗裏殘留着往昔治病的痕跡；蟲子在他曾經休息的繩牀上結起了網，繩牀早已沒了往日的生氣。

人們爲他另建了一座千花塔來紀念他，可曾經他居住的那座草堂卻空蕩蕩地留在那裏，人去樓空。

就像東晉高僧支遁一樣，護國上人如今又在何處呢？這生死的神妙道理，終究是如此渺茫難測，讓人難以參透啊。