虢州送郑兴宗弟归扶风别庐

唐代 • 岑参

佐郡已三载，岂能长后时。
出关少亲友，赖汝常相随。
今旦忽言别，怆然俱泪垂。
平生沧洲意，独有青山知。
州县不敢说，云霄谁敢期。
因怀东谿老，最忆南峰缁。
为我多种药，还山应未迟。

译文：

我在虢州辅佐郡守已经三年了，哪能总是这么不得志、错过时机呢。

我离开函谷关后身边缺少亲朋好友，还好一直有你常常陪在我身旁。

今天早上你忽然说要离别，我们都悲怆不已，泪水纷纷落下。

我这一生寄情山水、归隐江湖的心意，只有那青山知晓。

在州县为官，这些想法不敢随意言说，想要飞黄腾达、直上云霄又有谁敢去奢望呢。

因为这份情怀，我想起了东谿的老友，最惦记南峰的僧人。

你回去之后，替我多栽种些草药吧，等我归隐山林应该也不算太晚。